This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
讨论:Gamehelpbattlespiritssaga
跳到导航
跳到搜索
碎碎念
不太确定这个讨论是用作什么，不过这里先给我当做点资料整理区吧。目前计划要做的事情是：
- 整理关键词 整理得差不多再搬到页面去
- BSS ST01-06 牌组整理 牌表整理
- 找回BS原版对应的卡牌
- 用BS中文的卡牌翻译重新对BSS的Wiki页面以及游戏内的用词做一次整理
我个人是很久没碰BS的，大概好像是BS03入坑BS14退坑…… 有部分基础用词都忘了的正在啃规补习，如果有后来者看到这篇讨论，可以加入一起或者协助补充等，实在不行留个言给点意见也好~
交流区
不知道这样是否符合Wiki的逻辑…… 反正其他人的闲聊的话就放这里吧。
关键词
中英对照主要是留着以后统一用词用
阶段名称
Start Step
开始阶段
Core Step
晶核阶段
Draw Step
抽牌阶段
Reflesh Step
恢复阶段（弃用TVB的“回复阶段”）
Main Step
主要阶段
Attack Step
攻击阶段
End Step
结束阶段
常用名词
Spirit
战魂
Nexus
核心
Magic
魔法
Core
晶核
Soul Core
魂核
Void
虚空
Reserve
预备区
Field
战场
Trash
废弃区
Deck
牌库/牌组
Brust
爆裂（区）
专有效果名词
Brust
爆裂
在主要阶段将卡牌覆盖到爆裂区，在触发特定条件后可以从爆裂区翻开执行爆裂效果。
Awaken
觉醒
Flash: 自己战魂上的晶核可以放置到这张战魂上。
Confront
激突
对手必须尽可能防御。
Curse
咒击
【这张战魂攻击时】对手防御的战魂需在战斗结束时破坏。
Armor
装甲
这张战魂不能受到对手指定颜色的效果影响。
Luster
光芒
【这张战魂攻击时】战斗结束时，这次战斗使用的魔法卡返回手牌。
Swift
神速
Flash: 从预备区知乎召唤费用和使用的晶核，将这张战魂从手牌中召唤。
Crush
粉碎
【这张战魂攻击时】需要从对手牌库中舍弃数量等于这张战魂等级的卡牌。
Raid
强袭
【这张战魂攻击时】一回合最多指定次数，通过疲劳自己1张核心，恢复这个战魂。
效果名词
卡表
本来是想为了方便整理卡表快速找出对应效果的中文用词，但是好像只是沿用了插画，效果甚至英文名都改掉了不少。此区可能不做了。
日文名对应的是插画的BS版本名，即使BSS版本的英文名和BS版本不一样。
部分BS编号可能实际为SD，只能尽量不出错。
红色
BSS编号
BS编号
日文名
备注
ST01-01
BS23-008
星雲竜アンドロメダ・ドラゴン
貌似是原卡的升级
ST01-02
BS09-005
銀河竜アンドロメテオス
-
ST01-03
SD01-008
雷皇龍ジークヴルム
（要不是我认得这条龙我都差点搜不到了 忽烈多为什么这么多忽烈多）（骂骂咧咧地继续下一个）
ST01-04
BS07-001
レイニードル
原版叫Rainydle，新版Raineedle…… 您这不是存心为难我嘛（挪到页面之前我得记得删掉骂骂咧咧的碎碎念）
ST01-05
BS20-005
クイックサンド・ドラゴン
-
ST01-06
BS25-002
ムーンボウ・ドラグーン
-
ST01-07
BSxx-xx
找不到Blade Dino Parasaur
预计BS01-08之间
ST01-08
BSxx-xx
找不到 Blazing Boar
面生，BS13+
ST01-09
BSxx-xx
-
ST01-10
BS02-008
ドラグノ突撃兵
BS名：The Charger Dragno
BSS名：Dragno Shock Troop
ST01-11
BSxx-xx
-
ST01-12
BSxx-xx
Nexus
ST01-13
BS11-061
星の祭壇
Nexus
ST01-14
BSxx-xx
Magic
ST01-15
BS09-068
ランドマイン
Brust
ST01-16
SD10-015
ファイアーウォール
Brust
紫色
BSS编号
BS编号
日文名
白色
BSS编号
BS编号
日文名
黄色
BSS编号
BS编号
日文名
ST04-12
BS02-086
螺旋の塔
Nexus
绿色
BSS编号
BS编号
日文名
蓝色
BSS编号
BS编号
日文名
参考资料
[BGA Wiki格式概述] 比如表格格式之类，希望模板中文bug也能尽快修复了我感觉我需要那玩意
[英文BSS官方商品说明] 尾号01-06自己修改
[BSS组卡网页]