Gamehelpsaboteur

《矮人矿坑》是一款风靡全球的“桌面游戏”。在“矮人矿工”中，玩家们扮演着勤快的矮人，在矿坑中寻找金块与宝藏的踪迹来一圆发财梦。但不是每个矮人都有着勤劳的天性…有些矮人一生下来就注定是个坏胚子。游戏中坏胚子们会在暗地里妨碍勤劳工作的矮人，只有在发现宝藏时才会露出它们的真面目。 游戏类型 聚会 欢乐 游戏机制 手牌／版图摆放 适合年龄 8+ 游戏人数 3-10人

好矮人与坏矮人之间的黑白无间，你是好矮人，还是坏矮人？矮人挖坑，为了充满诱惑力的金矿，好矮人、坏矮人各自团队内部需要相互合作： 好矮人的目标是要把矿路延伸到金矿，而坏矮人的目的就是破坏； 同时为了额外的奖励，团队内部也有相互拆桥的可能性，好矮人之间也有可能发生内部的猜忌与斗争。

在矮人与矮人的角力中，各种用途的功能牌也要智慧地运用。有让路延续下去的，有打出障碍不让对方行动，或者是解除障碍的牌，还有可以偷看目的地的地图牌等。最后所有牌都摸完，所有人的牌都出完，如果好人的路还没连到有金子的目的地，就是坏人赢。

基本规则： 桌游开始前先把卡片依照路径卡、行动卡、金块卡及矮人卡各自分开。以玩家的数目来决定坏胚子和挖金人(好矮人们)的数量，将多余的矮人卡收回盒中（游戏中不再需要他们）。 三人游戏：1个坏胚子与2个好矮人 四人游戏：1个坏胚子与3个好矮人 五人游戏：2个坏胚子与3个好矮人 六人游戏：2个坏胚子与4个好矮人 七人游戏：3个坏胚子与4个好矮人 八人游戏：3个坏胚子与5个好矮人 九人游戏：3个坏胚子与6个好矮人 十人游戏：使用所有的矮人卡

准备好适当的矮人卡后将其洗匀，发给每个玩家各一张。不能让别的玩家知道自己的身份。 起点卡和终点卡按照下图排列，3张终点卡在长边一端间隔排放，起点卡在另一端中间，起点卡和中间的终点卡中间相隔7格。游戏中路径卡可以突破图中5x9区域的限制放到外面，但是仍然保持起点和终点的相对位置。 □□□□□□□□★ □□□□□□□□□ ●□□□□□□□★　●=起点卡 □□□□□□□□□　★=终点卡 □□□□□□□□★　□=可放置路径卡的空位 将金块卡洗匀后面朝下放在一旁。 接着将剩下的路径卡与行动卡放在一起并洗匀，然后发给各个玩家，剩下的卡片则作为牌库。

3-5人游戏：每个玩家发6张 6-7人游戏：每个玩家发5张 8-10人游戏：每个玩家发4张

桌游的方式是由年纪最小的玩家开始，以顺时钟方向轮流进行游戏，由每个玩家轮流出牌。当轮到你的时候你可以选择： 1.在矿坑中加入一张路径卡 2.在一位玩家面前放置一张行动卡 3.弃牌，将一张卡片牌面朝下放到弃牌堆中(弃牌堆中会有面朝上与朝下的牌) 做完上述动作其中之一后，该玩家从牌库抽取最上面的牌到自己手上，轮到下一位玩家行动。

注意：一旦牌库的牌抽完，玩家便不再抽牌，只要出牌就好了。最后玩家手上无牌则直接跳过。 加入路径卡的方式：由起点卡开始延伸；必须和现有的路径卡相连；不能颠倒牌的横竖（但是可以倒过来）；四边如果有路径卡，必须路对路，墙对墙；如果某边没有路径卡，则没有限制。 好矮人们必须要想办法连接成一条通往终点的道路。坏胚子则要试着阻止他们—然而，他们不应该做得太露骨，否则很快的就会漏馅儿了。 当卡片连接到终点时翻开面朝下的终点卡，若是金块图案则游戏结束，该回合结束，好矮人获得胜利。若终点卡上出现的是石块，将这张终点卡放到刚才所打出的路径卡旁，并转到路径吻合的方向，继续进行游戏。

注意：在罕见的状况下，这张终点卡可能无法放置得与相邻的路径卡相吻合。这可算是一般规则的例外而被允许。 如果所有的卡片都已经用完（玩家都没有牌可以打），则由坏胚子获胜。 桌游：矮人矿坑 桌游：矮人矿坑

使用行动卡如同Bang!一般，将卡片打到玩家面前即可。 行动卡 1.熄灭的提灯、损毁的推车、断柄的丁字镐 障碍卡，该玩家不能打出路径卡直到排除这个障碍。（他仍旧可以打出行动卡。） 三种卡片可以被放在同一个特定玩家面前，但每一种障碍只能放一张。

2.提灯、推车、丁字镐 工具卡，恢复其对应的障碍物。可以用在自己或别的玩家身上。注意：所有的工具卡唯有在相应的妨碍卡出现时才可打出。 使用后，工具卡与妨碍卡要丢到弃牌堆中。只有在工具卡与障碍卡的种类相符合的时候才算有效。 有些卡片上同时印着两种工具的图案，这表示它可以恢复其中任一种障碍。 一张工具卡只能恢复一张障碍卡，即使它上面印着两种工具。

3.塌方卡 只能自己使用，使用这张卡片的玩家可以削除一张除了起点和终点以外的路径卡，并将其与塌方卡一同丢到弃牌堆中。坏胚子可以用它来打断通路，而好矮人可以用它来清除死胡同并制造机会建立新路径。

4.地图卡 只能自己使用，使用这张卡片的玩家可以偷看一张终点卡，但不可公开。然后再将其放回原本的位置，并将地图卡丢到弃牌堆中。如此一来他便能知道对应特定终点的路径是不是错误的通道了。 积分计算

当游戏获胜的一方出现时，翻开所有的矮人卡看看谁是好矮人、谁是坏胚子，然后开始分发金块。

A.好矮人获胜： 面朝下的抽出数张金块卡，其数量与玩家数相等。 特别的：如果有十名玩家，且好矮人获胜，只会分配9张金块卡。 好矮人的玩家们，由挖到金块的玩家开始，依照逆时针方向从这些金块卡中选取一张直到全部选完。注意，部分玩家会获得不止一张金块卡。 可选规则：游戏结束时，面前有障碍卡的好矮人不能选取金块卡。 B.坏胚子获胜： 1个坏胚子：独得4块金块；2-3个坏胚子：各得3块金块；4个坏胚子：各得2块金块。注意：如果是3-4名玩家的游戏，可能没有坏胚子。在这种情况下，假如没有路径成功地通往宝藏，就不分配任何的金块卡。 当金块分发完毕后，开始进行新的一盘游戏。三盘游戏过后，计算玩家们的金块数量，拥有最多金块的玩家获胜