KINGRay41：完成翻译

2026-08-17T05:37:07Z

完成翻译

@@ 第1行： / 第1行： @@
 L.L.A.M.A
 每位玩家初始6张手牌。
-The deck is made of eight cards of each number 1 to 6 and eight LLAMAs.
+牌堆由数字1至6各八张牌以及八张LLAMA牌组成。游戏目标是在有人达到负40分时，使自己的分数最接近零。黑色标记 = -10分，白色标记 = -1分。
-Each card is the face value and llamas are worth 10 negative points.
+回合流程
-You only score one of each rank
-For example if you have 5 3's it only counts as 3 negative points.
+每个回合，你可以打出与弃牌堆顶牌数字相同或大1的牌。LLAMA牌既算作比6大，也算作比1小，形成循环。
-Players take scoring tokens indicating their current score.
-If a player played all their cards that person may return one scoring token of any value.
+如果你不能或不想出牌，你可以选择抽一张牌或退出本局。
-End of Game
-The game is over when one player obtains 40 negative points.
+如果你是回合中唯一剩下的玩家，则不能选择抽牌。
-The player with the highest (most positive) score is the winner.

DMCZERO007：创建页面，内容为“L.L.A.M.A 每位玩家初始6张手牌。 The deck is made of eight cards of each number 1 to 6 and eight LLAMAs. The object of the game is to be closest to zero when someone crosses 40 negative points. Black token = -10 points White token = -1 points Turns Each turn, you may play either the same or one higher than the top card of the discard. With llamas counting as both higher than 6 and less than 1 creating a loop. If you can't or don't want to play, you may…”

2024-10-18T17:53:59Z

创建页面，内容为“L.L.A.M.A 每位玩家初始6张手牌。 The deck is made of eight cards of each number 1 to 6 and eight LLAMAs. The object of the game is to be closest to zero when someone crosses 40 negative points. Black token = -10 points White token = -1 points Turns Each turn, you may play either the same or one higher than the top card of the discard. With llamas counting as both higher than 6 and less than 1 creating a loop. If you can't or don't want to play, you may…”

新页面

L.L.A.M.A
每位玩家初始6张手牌。
The deck is made of eight cards of each number 1 to 6 and eight LLAMAs.
The object of the game is to be closest to zero when someone crosses 40 negative points.
Black token = -10 points
White token = -1 points
Turns
Each turn, you may play either the same or one higher than the top card of the discard.
With llamas counting as both higher than 6 and less than 1 creating a loop.
If you can't or don't want to play, you may draw a card or quit the round.
If you are the only one left in the round, you may not choose to draw.
If the draw pile runs out, don’t create a new one. From now on, you can’t choose this action.
The last player to take a turn in the previous round starts off the new round.
End Round Scoring
When one player has played all their cards or all players have quit the round then players' hands are scored.

Each card is the face value and llamas are worth 10 negative points.
You only score one of each rank
For example if you have 5 3's it only counts as 3 negative points.
Players take scoring tokens indicating their current score.
If a player played all their cards that person may return one scoring token of any value.
End of Game
The game is over when one player obtains 40 negative points.
The player with the highest (most positive) score is the winner.

Gamehelplama - 版本历史

KINGRay41：​完成翻译

KINGRay41：完成翻译