GuanSK：翻译为中文

2024-11-14T04:32:21Z

翻译为中文

新页面

=== 概述 ===
收集独特的花朵，并建造各种尺寸的蘑菇环，同时出售你在此过程中收集的蘑菇。

=== 回合 ===
你的回合分为四个步骤：放置地块、解决地块、移动矮人、解决矮人。

=== 地块放置 ===

# '''选择地块''' 首先，从8块可用地块中选择两块，并决定是否使用最多2块来自你个人储存的地块。
# '''放置规则'''
#* 每块地块必须与树桩或已经放置的其他地块相邻。
#* 白色路径和绿色边缘若接触到其他地块时，必须匹配。
#* 如果你的地块会扩展另一个玩家的环，你必须获得他们的同意。
#* 如果两条未完成的路径上各有一个矮人，它们不能连接在一起。
#* 每块地块的两面都是镜像的，因此你可以翻转地块以获得所需的方向。
# '''完成环''' 放置完两块必选地块（以及最多两块额外地块）后，检查是否形成了一个环。
#* 环是由白色蘑菇路径构成的连续路径，没有断点。
#* 环的所有者收集其上的所有蘑菇。
#* 如果没有人拥有该环，则将本应被收集的蘑菇放在环的中央，供以后收集。
# '''标记环''' 环的所有者，或如果环无人认领，则完成环的玩家需要：
#* 从其玩家板上取下最左边的环标记，放置在与环中地块数量相对应的插槽中。
#* 如果该尺寸的空间已经被占用，你将无法放置标记。
#* 注意：树桩地块也计入环的地块总数。

=== 解决与奖励 ===

* '''路标''' 在完成的环中放置一个新的路标并立即使用其效果，或者选择一个已存在的路标并使用其效果。
* '''地块''' 从市场中选择一块地块并放入你的个人储存中（最多储存2块）。如果储存满了，需要舍弃一块。
* '''花朵''' 选择一个你还未拥有的花朵，并将其添加到你最左侧的空位中。独特的花朵得分更高。
* '''蘑菇''' 允许你重新拾取环中的一定数量的蘑菇（不能重复拾取相同的蘑菇，但可以拾取同类型的不同蘑菇）。
* '''环标记''' 允许你放置两个标记，而不是正常的一个。
* '''野花'''
** 来源于标记的起点，例如游戏中的第二个标记。
** 获得一朵花和一块野花地块（储存上限为2块）。
** 野花地块的周围全是蘑菇路径，非常适合闭环，并且没有放置限制。
** 如果野花地块耗尽，你仍可获得花朵奖励。
** 储存中只能保留一块野花地块。

=== 矮人移动 ===

# '''可选移动''' 矮人在移动回合中才能被激活。
# '''路径占领'''
#* 矮人可以移动到未被占领的蘑菇路径上，阻止其他玩家占领。
#* 完成路径后，矮人的玩家获得环的奖励。
#* 可以占领未被认领的完成环（中央有蘑菇）。
# '''花朵市场''' 多个玩家的矮人可驻扎在此地，采集一个独特的花朵加入你的收藏。
# '''访问路标''' 矮人可以访问一个已解决的环，获取其路标奖励。
# '''蘑菇市场'''
#* 移动到树桩，可以进行最多两次蘑菇出售。
#* 每次出售必须是不同种类的蘑菇。
#* 将出售的数量和类型标记为封锁，后续无法重复出售相同配置。
#* 成对出售的空间不受封锁限制，始终可出售。
#* 注意：未出售的蘑菇在游戏结束时没有价值。

=== 游戏结束 ===
游戏以以下三种方式之一结束：

# 有玩家获得第8朵花。
# 有玩家用完第8个环标记。
# 地块袋空了。

触发条件后，完成当前回合，每位玩家可额外激活一次矮人。

# '''花朵得分''' 每位玩家根据右侧花朵得分，花朵越多且越独特，得分越高。
# '''环标记得分''' 每位玩家根据右侧环标记空位得分，使用的环标记越多，得分越高。
# '''蘑菇销售得分''' 累计所有通过蘑菇销售获得的财宝值（蘑菇本身无得分）。

'''获胜条件'''

得分最高的玩家获胜！

若平局，未出售蘑菇最多的玩家获胜。

Gamehelpgnomehollow - 版本历史

GuanSK：​翻译为中文

GuanSK：翻译为中文