GuanSK：标题格式

2024-11-02T09:48:55Z

标题格式

←上一版本		2024年11月2日 (六) 11:48的版本
第1行：		第1行：
	概述		=== 概述 ===

	获得 8 条触手并首次召唤宇宙章鱼！		获得 8 条触手并首次召唤宇宙章鱼！

	回合		=== 回合 ===

	在你的回合，移动宇宙章鱼，选择性地打出一张牌，弃牌至最多 8 张，然后将宇宙章鱼指向下一位玩家。		在你的回合，移动宇宙章鱼，选择性地打出一张牌，弃牌至最多 8 张，然后将宇宙章鱼指向下一位玩家。

第17行：		第15行：
	当你获得第一条触手时，可以从可用的首接触牌中选择一张。		当你获得第一条触手时，可以从可用的首接触牌中选择一张。

	卡牌说明		=== 卡牌说明 ===

	经文：这些为你提供永久资源以供持续使用，但不能用于野性费用，除非它是永久野性资源。如果经文上有淹没图标，则从市场中弃掉经文和遗物，并为每张以这种方式弃掉的牌移动宇宙章鱼一次，解决每个进入的空间的效果。		经文：这些为你提供永久资源以供持续使用，但不能用于野性费用，除非它是永久野性资源。如果经文上有淹没图标，则从市场中弃掉经文和遗物，并为每张以这种方式弃掉的牌移动宇宙章鱼一次，解决每个进入的空间的效果。
	遗物：这些为你提供持续的永久能力，如果包含信徒符号，则可以一次从信徒牌堆中抽一张牌。		遗物：这些为你提供持续的永久能力，如果包含信徒符号，则可以一次从信徒牌堆中抽一张牌。
第24行：		第21行：
	星座：这些在打出时没有任何效果，也没有持续效果，相反，当你获得资源时，可以选择将其添加到一个活跃的星座中，而不是将其纳入你的供应。你总是从左上角开始，然后沿着箭头查看星座需要的下一个资源。一旦所有空间填满，效果解决，资源和牌被弃掉。注意：你必须在获得资源时填满星座，已在你供应中的资源不能用来完成星座。		星座：这些在打出时没有任何效果，也没有持续效果，相反，当你获得资源时，可以选择将其添加到一个活跃的星座中，而不是将其纳入你的供应。你总是从左上角开始，然后沿着箭头查看星座需要的下一个资源。一旦所有空间填满，效果解决，资源和牌被弃掉。注意：你必须在获得资源时填满星座，已在你供应中的资源不能用来完成星座。

	游戏结束		=== 游戏结束 ===

	当某位玩家获得 8 条触手时，游戏结束，他们获胜！		当某位玩家获得 8 条触手时，游戏结束，他们获胜！

	私人侦探（合作模式）		=== 私人侦探（合作模式） ===

	可以使用私人侦探将此游戏变为合作游戏。		可以使用私人侦探将此游戏变为合作游戏。

GuanSK：翻译为中文

2024-11-02T09:45:16Z

翻译为中文

新页面

概述

获得 8 条触手并首次召唤宇宙章鱼！

回合

在你的回合，移动宇宙章鱼，选择性地打出一张牌，弃牌至最多 8 张，然后将宇宙章鱼指向下一位玩家。

首先，正交移动宇宙章鱼，并获得它落在的空间的奖励。此外，你可以选择花费任意资源将其额外移动一个空间，每花费一个资源就可以移动一次，但最终的落点空间才会产生奖励。

接下来，选择手中的一张牌进行打出（如果需要），这可能会导致通过先前的牌效再打出更多牌，但通常你只能打出 1 张牌。打出一张牌时，你必须能够负担得起它，大多数牌在左上角标明所需的特定资源数量以及任意组合的资源数量。你可以选择从手中弃掉牌，这些牌会被视为相同类型的资源，例如，红色牌弃掉则转化为红色资源。

确保在回合结束时你手中不超过 8 张牌和每种独特资源不超过 8 个，弃掉多余的部分。

如果你在任何时候运气不好，拥有某种资源的数量达到 13，则将其全部弃掉，并获得 2 条触手以及该资源的匹配禁忌知识。

当你获得第一条触手时，可以从可用的首接触牌中选择一张。

卡牌说明

经文：这些为你提供永久资源以供持续使用，但不能用于野性费用，除非它是永久野性资源。如果经文上有淹没图标，则从市场中弃掉经文和遗物，并为每张以这种方式弃掉的牌移动宇宙章鱼一次，解决每个进入的空间的效果。
遗物：这些为你提供持续的永久能力，如果包含信徒符号，则可以一次从信徒牌堆中抽一张牌。
幻觉：这些提供一次性效果后被弃掉，如果显示紫色闪电，则可以在负担得起的情况下打出第二张牌。
星座：这些在打出时没有任何效果，也没有持续效果，相反，当你获得资源时，可以选择将其添加到一个活跃的星座中，而不是将其纳入你的供应。你总是从左上角开始，然后沿着箭头查看星座需要的下一个资源。一旦所有空间填满，效果解决，资源和牌被弃掉。注意：你必须在获得资源时填满星座，已在你供应中的资源不能用来完成星座。

游戏结束

当某位玩家获得 8 条触手时，游戏结束，他们获胜！

私人侦探（合作模式）

可以使用私人侦探将此游戏变为合作游戏。

所有玩家都试图在私人侦探之前获得 8 条触手。

每张可以使用的私人侦探牌将占据但不阻挡某种类型的资源空间。

如果你移动到一个被调查的空间，私人侦探也会获得图示的资源。

如果你通过一个被调查的空间，转到不同的位置结束你的回合，私人侦探不会获得任何东西。

当私人侦探获得一条触手、获得禁忌知识时，他们也有特殊效果，并在获得第五条触手时揭示一个永久效果。

除了因上述原因获得资源外，私人侦探还会在所有玩家回合结束后进行自己的回合。

在这个回合中，私人侦探获得与牌面上每张牌相匹配的资源。

如果私人侦探现在至少有 13 个同种资源，并且禁忌知识尚未被玩家获得，则私人侦探为自己获得该知识（触发他们牌上的特殊效果），然后获得 2 条触手，并弃掉这 13 个资源。

在之前的检查之后，如果私人侦探有 8 个同种资源，并且相关的禁忌知识已经被索取，他们获得 1 条触手（触发他们牌上的特殊效果）。

如果私人侦探通过上述任一方式获得至少 1 条触手，则弃掉私人侦探牌，然后抽一张新牌，如果适用，则重新定位放大镜。

如果私人侦探在所有玩家之前获得 8 条触手，他们将获胜，导致你失败。

当每位玩家获得第 8 条触手时，他们弃掉所有的牌和资源。在未来的回合中，他们仅执行移动宇宙章鱼的步骤，将奖励捐赠给他们选择的另一个活跃玩家。他们不再打出牌。

Gamehelpcosmoctopus - 版本历史

GuanSK：​标题格式

GuanSK：​翻译为中文

GuanSK：标题格式

GuanSK：翻译为中文