Gamehelpparks

2025-07-27T15:42:03Z

Nlghj3v：

== 概览 ==
玩家将扮演两名徒步旅行者的角色，在一年中的四个季节（轮次）里穿越不同的路线。每条路线代表一个不同的季节，随着每个季节的流逝，路线会不断变化和增长。每个回合，玩家会派他们的一名旅行者沿路探索。旅途中的旅行者将会看到美丽的景点，并在到达时执行一个动作。当一名旅行者到达路线的尽头时，他们可以用得到的资源标记去访问公园并获得分数。你的目标是在一年结束时，通过你的公园、照片和个人奖励卡中获得最多的分数。

== 季节开始 ==
当前路线中的所有地点（行动格）以及一个随机的额外高级地点都被混合在一起。它们将被一字排开，一头是起点，一头是终点，组成成这个季节的旅行路线。每个玩家的两名旅行者都从季节起点开始。抽一张季节卡，这张卡片可能立即生效或在整个季节持续生效。季节卡片的底部还显示了“天气类型”；在每张地点卡上根据天气类型放上所示的资源标记，从第二个地点开始（注意起点和终点的空间不是景点）。拥有{{ParksFirstHiker}}的玩家将开始这个季节的第一回合，玩家按顺时针顺序轮流行动。
* 如果这是首个季节的开始，那么末位玩家将获得{{ParksCamera}}，所有玩家都抽取一个水壶。

== 进行回合 ==
在每回合中，玩家选择他们的一名旅行者移动到旅行路线上其右侧的任何一个地点。
* 你不能移动到有任何（包括你的）旅行者的地点，除非使用（熄灭）篝火标记。
* 如果旅行者第一个到达放有资源标记的景点（来自天气类型），玩家拿走这些标记。
* 然后，玩家根据旅行者所在的地点执行动作。旅行者不能移动到无法执行动作的地点。
* 如果你在你的回合中获得{{ParksWater}}，你可以用它填充一个空水壶（只有在获得{{ParksWater}}时才能这样做），然后获得水壶卡片上所示的奖励。
* {{ParksWildlife}}是“野生(英文wild，亦可理解为通用)”的，可以当作任何一个标记，但它们不能用来填充水壶，或者触发卡牌能力（如那些牌上所述）。
* 如果你在回合结束时拥有超过总计12个资源标记，你必须丢弃到12个。资源标记有数量限制。

== 路线终点 ==
当你将一个旅行者移动到路线终点时，如果你的篝火已经熄灭，重新点燃你的篝火，然后在三行中选择一个位置来放置你的旅行者：（每个区域都可以有任意数量的旅行者）

=== 预留公园 ===
* 拿一张已翻开的公园卡，或从牌堆顶部抽取一张，将其横向放置在你的玩家区域中。如果你拿走了翻开的公园卡，从牌堆中翻开新卡补充空位。
* 你不需要现在支付资源来得分，但你可以稍后访问那个公园（其他人则不能）。
* 每个季节第一个使用这个位置的玩家获得{{ParksFirstHiker}}。

=== 购买装备 ===
* 你可以支付已翻开的卡片右上角所示的{{ParksSunshine}}费用购买装备卡。
* 第一个使用这个位置的玩家（4-5人游戏中，第二个玩家也可以）可以少用一个{{ParksSunshine}}来购买装备。
* 装备为后续的游戏提供持续效果，一些装备还有即时效果，由闪电符号表示。

=== 参观公园 ===
* 支付任何已翻开的公园卡上或你预留的公园卡所示的资源标记，获得对应的分数。可以按照玩家自己想要的顺序依次参观多个公园，并将卡片竖直放在你面前。如果需要，在参观行为结束后从公园卡牌堆中补齐展示的公园卡。

== 季节结束 ==
一旦一个玩家的两个旅行者达到路线终点，这个季节他们不再进行回合。当路线上只有一个旅行者时，那个旅行者必须移动到终点。然后这个季节结束。
在季节结束时：
*- 拥有{{ParksCamera}}的玩家可以支付一个资源标记来拍照。
*- 所有水壶都将清空，里面的{{ParksWater}}标记被归还到供应堆中。
*- 如果这是第三个季节，游戏结束（游戏只进行到秋天，没有冬天）。否则，开始下一个季节（见前文）。

游戏结束时：
*- 所有玩家展示他们的成就卡，并根据完成目标情况获得分数。
*- 拥有{{ParksFirstHiker}}的玩家额外获得1分。

分数最高的玩家获胜！如果出现平局，访问最多公园的玩家获胜。如果仍然平局，则共享胜利。

== 游戏组件 ==
*- 48张公园卡
*- 36张装备卡
*- 15张水壶卡
*- 28张照片
*- {{ParksForest|16}}
*- {{ParksMountain|16}}
*- {{ParksSunshine|30}}
*- {{ParksWater|30}}
*- {{ParksWildlife|12}}

=== 基础地点 ===
'''森林'''：获得{{ParksForest|1}}。

'''山脉'''：获得{{ParksMountain|1}}。

'''海洋'''：获得{{ParksWater|2}}。

'''山谷'''：获得{{ParksSunshine|2}}。

'''风景'''：以下两种情况之一：
*- 抽一个水壶（你可以有多个水壶，只要水壶牌堆中还有牌可抽）或者
*- 花费2个任意资源标记拍照，然后从其他玩家那里获得{{ParksCamera}}。（每张照片1分。当你持有{{ParksCamera}}时，拍照少花费一个资源标记。）

'''瀑布'''：获得{{ParksSunshine|1}}和{{ParksWater|1}}。（仅限4-5人游戏）

=== 高级地点 ===
'''小屋'''：用一个资源标记换取任意一个资源标记（但不能是{{ParksWildlife}}）。你可以执行至多两次。

'''观测塔'''：预留或参观一个公园，或者购买一个装备卡。

'''野生动物'''：用任何一个资源标记换取{{ParksWildlife|1}}。

'''河流'''：支付{{ParksWater|1}}来执行其他旅行者所在地点的行动。（不触发装备，因为你实际上并不在那个地点）

翻译自英文文档。[[用户:Infinity25|Infinity25]]（[[用户讨论:Infinity25|留言]]） 2024年1月25日 (四) 15:31 (CET)

Board Game Arena - 用户贡献 [zh-cn]

Gamehelpparks